Translation of "posta nella" in English

Translations:

given the by

How to use "posta nella" in sentences:

Quando la birra ha raggiunto la giusta temperatura per essere servita, la spia posta nella parte anteriore di THE SUB® diventa verde.
When your beer is chilled to the right temperature, then the light on the front of THE SUB® will turn green.
Pensavamo di potervi rovinare alzando la posta nella corsa agli armamenti.
We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race.
Vado prendere la posta nella cassetta, e abbiamo queste fatture enormi
I go get the mail out of the box, and we've got these huge fucking bills.
Dotato di una telecamera posta nella parte superiore del parabrezza, Visio System ti avvisa tramite 3 dispositivi:
With a camera located at the top of the windscreen, Visio System alerts you in 3 ways:
La massima cura sarà posta nella loro scelta, e dipenderanno interamente dal governo.
They will be very carefully nominated and will be entirely dependent on the Government.
Popolazione pediatrica Bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni: la dose raccomandata di Aerius è una compressa orodispersibile da 2, 5 mg posta nella bocca una volta al giorno.
Paediatric population Children 6 to 11 years of age: the recommended dose of Aerius is one 2.5 mg orodispersible tablet placed in mouth once a day.
Il modo più semplice per individuare Posta elettronica consiste nell'aprire il Pannello di controllo in Windows e quindi digitare Posta nella casella Cerca nella parte superiore della finestra.
The easiest way to locate Mail is to open Control Panel in Windows, and then in the Search box at the top of the window, type Mail.
Ho infilato la mia posta nella sua buca delle lettere, così sarà obbligata a venire da me.
Sort of. I sneaked some of my mail into her mailbox to force her to come by the apartment.
Ho trovato il ragazzo della posta nella lavanderia.
I found the post boy in the laundry room.
Qualsiasi domanda può essere posta nella chat online.
Any Question can be asked in online chat.
Sale la posta nella corsa alla presidenza della Commissione 0'0'' - 17-06-2014
Stakes rise in Commission Presidency race 0'0'' - 17-06-2014
La massima cura sarà posta nella loro scelta, ed essi dipenderanno interamente dal governo.
THEY WILL BE APPOINTED WITH ESPECIAL PRECAUTION, AND WILL BE SO PLACED AS TO BE WHOLLY DEPENDENT UPON THE GOVERNMENT.
Struttura boutique a 5 stelle posta nella vecchia e tranquilla zona del centro storico di Cracovia, l'Hotel Gródek vanta camere dagli arredi unici con TV LCD e connessione gratuita.
in: Quick description Hotel Gródek is a 5-star boutique hotel, located in a quiet area of the Old Town of Kraków.
Una postazione di controllo centralizzata posta nella parte anteriore della linea fornisce all’operatore principale una vista completa del lavoro e tutti i comandi della macchina sono a portata di mano.
A centralised control console positioned at the front of the line gives the main operator a full view of the work, and puts all machine controls within easy reach.
Seleziona la posta in entrata iCloud dall'elenco di caselle di posta nella barra laterale, quindi seleziona i messaggi da spostare.
Select your iCloud inbox from the list of mailboxes in the sidebar, then select the messages to move.
Gli atti possono essere ricevuti per posta nella Repubblica di Croazia.
Documents may be received by post in the Republic of Croatia.
Quando si copiano o si spostano elementi di posta nella casetta postale dell'account connesso, queste modifiche vengono scaricate in Outlook Web App?
When I make copies or move mail items in the mailbox of my connected account, are these changes downloaded to Outlook Web App?
Analoga cura va posta nella formazione dei membri degli Istituti di vita consacrata, in particolare di quelli femminili.
The same care needs to be given to the formation of members of Institutes of consecrated life, especially Religious women.
Ma e' appena arrivato questo per posta, nella mia posta privata.
But this just came in my mail. My personal mail.
Infiliamo la tua posta nella sua cassetta delle lettere, lui penserà ci sia finita per errore e te la porterà a casa.
We break into his mailbox, stick your mail in it, he'll think it got there by mistake. And he'll come back to your apartment.
Qualcuno ha messo la tua posta nella mia buca.
Someone put your post in my pigeonhole.
La dose di compressa orodispersibile va posta nella bocca dove si scioglierà immediatamente.
The dose of orodispersible tablet is placed in the mouth where it will disperse immediately.
Anche la larghezza può essere regolata per proteggere e accogliere al meglio il bambino, grazie alla ruota posta nella parte superiore dello schienale.
Also the width can be adjusted for protecting and receive the child at best, thanks to the wheel located on the upper part of the backrest.
Per modificare il recapito principale, devi prima aggiungere i percorsi di posta nella scheda Host.
Before you can change the primary delivery, you must first add mail routes with the Hosts tab.
L’isola di Cres (Cherso), posta nella parte settentrionale del Golfo del Quarnero, è la più grande isola del Mare Adriatico.
The island of Cres is the largest island in the Adriatic, located in the northern part of the Kvarner bay.
Riferimento assoluto alla cella posta nella seconda riga e nella seconda colonna
An absolute reference to the cell in the second row and in the second column
Seleziona Ricevi posta nella barra degli strumenti principale di Mozilla Thunderbird.
Select Get Mail in Mozilla Thunderbird's main toolbar.
Desideriamo chiarire che – nonostante la cura posta nella selezione di questi links - non abbiamo influenza sulla forma o sui contenuti dei siti collegati.
We would like to point out that despite careful selection of the links, we have no influence on the design or content matter of the linked sites.
Se l’attenzione deve essere posta in qualsiasi parte del corpo deve essere posta nella regione del cuore.
If attention is to be placed anywhere in the body, it should be placed in the region of the heart.
Diamo i volantini agli studenti e li inviamo per posta nella comunità.
Fliers are sent home with school-age students and posted around the community.
Nel Pannello di controllo di Windows XP digitare Posta nella casella Indirizzo.
In Control Panel for Windows XP, type Mail in the Address box.
Ciò è pericoloso perché, quando accade questo, la base dell’interpretazione accurata è posta nella mente del lettore anziché provenire dalle Scritture.
Spiritualizing a passage is dangerous because it moves the basis for accurate interpretation from Scripture to the mind of the reader.
Posta nella parte meridionale della Dalmazia, è nota per le sue località turistiche più grandi come Ston, Brijesta, Trpanj, Viganj e Orebić.
It is located in the south of Dalmatia and some of the larger and more known tourist destinations are Ston, Brijest, Trpanj, Viganj and Orebić.
Particolare attenzione dovrebbe essere posta nella zona notte.
Rest zone Particular attention should be placed sleeping area.
Il modo più semplice per individuare l'icona Posta consiste nell'aprire il Pannello di controllo in Windows e quindi digitare Posta nella casella di ricerca disponibile nella parte superiore della finestra.
The easiest way to locate Mail is to open Control Panel in Windows, and then in the Search box at the top of window, type Mail.
Seleziona Impostazioni > Posta nella parte superiore dello schermo.
At the top of the screen, select Settings > Mail.
Attraverso corpi sottili: La premonizione (informazione) è stata posta nella loro mente sub-cosciente da corpi sottili.
Through subtle-bodies: The premonition (information) has been put into their sub-conscious mind by subtle-bodies.
Non memorizzare il login e la password da "Vkontakte" e la posta nella memoria del browser e, in caso contrario, collegare l'account al numero di cellulare.
Do not store the login and password from "Vkontakte" and mail in the browser's memory and without fail bind your account to your mobile phone number.
I Widget sono visibili in una barra posta nella parte inferiore del tuo Album.
The widgets are visible in a discreet little toolbar in the bottom of your album.
La compressa orodispersibile deve essere posta nella bocca, sulla lingua, dove sarà rapidamente dispersa nella saliva.
The orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.
Seleziona la posta in entrata iCloud dall'elenco di caselle di posta nella barra laterale.
Select your iCloud inbox from the list of mailboxes in the sidebar.
FIDUCIA POSTA NELLA COMPLETEZZA, PRECISIONE O NELL'ESISTENZA DI PUBBLICITÀ O DERIVANTI DAL RAPPORTO O DALLA TRANSAZIONE TRA L’UTENTE E QUALSIASI INSERZIONISTA O SPONSOR LA CUI PUBBLICITÀ COMPARE NEL SERVIZIO;
(I) ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR AS A RESULT OF ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICES;
Per scegliere il tuo Campione, clicca sull'icona del Campione posta nella parte in alto a destra del tuo schermo, quindi premi il tasto "Seleziona Campione".
To choose your General, click on the General icon in the top left corner of your screen, then press the "Select General" button.
Presbiopia La presbiopia è l'incapacità di mettere a fuoco gli oggetti vicini. Durante la visione normale, la luce passa attraverso la cornea e poi dalla pupilla, un'apertura posta nella part...
During normal vision, light passes through the cornea, the clear covering of the eye, and then through the pupil, which is actually a hole in the colored part of the eye, or the ir...
Grazie a una lampada LED ad alta intensità (100 lx) posta nella parte anteriore dell'unità flash, il lampeggiatore SB-500 è la scelta più adeguata per cineasti o fotografi che desiderano una luce aggiuntiva.
With a high-intensity (100 lx) LED light on the front of the flash unit, the SB-500 is a smart choice for moviemakers or photographers who want additional light.
Questa etichetta è posta nella parte inferiore della confezione.
This label is located on the bottom of the chassis.
3.6231770515442s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?